Haikyuu: Zero To Almighty

Chapter 180: The Unstoppable Duo (Double-Length)

Kaedehara Taichi stood at the service line, his eyes fixed on Ushijima Wakatoshi. Despite being provoked so blatantly, Ushijima’s expression remained calm and unreadable.

"Then I'll just increase the intensity," Taichi muttered, a sly grin spreading across his face.

For his second serve, Taichi unleashed a powerful left-handed jump serve, targeting none other than Ushijima Wakatoshi.

During Shiratorizawa's training camp, Ushijima had struggled to receive Taichi's left-handed power serves, a rare weakness he had undoubtedly worked hard to address.

But who could possibly replicate a serve with the same overwhelming force as Ushijima’s own?

Perhaps only Kaedehara Taichi, after another month of rigorous training, had achieved the strength and precision to do so.

Boom!

The moment Taichi struck the ball, Shiratorizawa’s players felt a chilling sense of familiarity—it was as if their own captain had unleashed the serve.

The trajectory, the power, the spin...a near-perfect replica of Ushijima’s trademark cannon.

Ushijima reacted swiftly, stepping out with perfect timing as he predicted the ball's path. He lowered his hands, focusing all his strength on a controlled platform receive.

Smack!

The ball slammed into Ushijima’s arms with immense force. Rarely involved in receiving, Ushijima found himself grappling with a serve that rivalled his own power.

Just as he thought he had the ball under control, it ricocheted off at an even sharper angle, careening out of bounds.

A service ace.

[Aoba Johsai 5 – 3 Shiratorizawa]

Even Ushijima Wakatoshi couldn’t handle “his own” serve.

"Interesting," Ushijima murmured, straightening up and locking eyes with Taichi.

Shirabu Kenjirō blinked in disbelief. Did I hear that right? Did Ushijima-senpai just say something like that?

He turned sharply to confirm, only to see an almost imperceptible smile on Ushijima's face. It was unbelievable—over the course of this match, Ushijima had smiled more than in the two years Shirabu had known him.

[Ding! Ushijima Wakatoshi has entered Burst Mode]

[Ushijima Wakatoshi (Burst Mode): Overall Ability Rating: 96

Height: 189.5 cm | Power: 100 | Jump: 95 | Stamina: 100 | Speed: 92

Technique: Serve: 98 | Receive: 96 | Set: 90 | Spike: 100]

A palpable pressure filled the court. Ushijima Wakatoshi, standing at the pinnacle of high school volleyball, was even stronger than before.

Kaedehara Taichi's black eyes burned with determination as he stared down the Shiratorizawa ace. This was exactly what Taichi wanted—to force Ushijima into his peak state.

Shiratorizawa had been evolving as a team, with Ushijima steadily integrating into their more dynamic gameplay. But Taichi’s plan was to disrupt that process entirely, isolating Ushijima and forcing him back into the role of a solitary ace.

Taichi stepped up for his third serve. Another cannon fired from his left hand, a test of whether Ushijima could overcome his counterpart.

Smack!

This time, Ushijima managed to receive the ball, sending it high into the air.

Despite the imbalance caused by his powerful reception, Ushijima began his approach from the back row, regaining perfect form in just a few strides.

Shirabu knew what this meant. The ball was going to Ushijima, and there was no stopping him.

—Whoosh!

The ball soared high, perfectly positioned for Ushijima. The Shiratorizawa ace leapt, his powerful silhouette momentarily eclipsing the lights above Aoba Johsai’s front line.

"Triple block!" Oikawa Tōru, Iwaizumi Hajime, and Kindaichi Yūtarō rose to challenge him.

—BOOM!!—

Even with his spike exceeding the blockers’ reach, Ushijima aimed directly for Kindaichi, the tallest of the trio.

Crack!

The ball struck Kindaichi's arms with a deafening thud, blasting through his block and slamming into the court.

An unstoppable force.

[Aoba Johsai 5 – 4 Shiratorizawa]

Kindaichi stumbled as he landed, collapsing onto the floor in a daze.

Kunimi Akira, sitting on the bench, quietly edged further back. He had no desire to face such a monstrous spike, whether in reception or blocking.

"Taichi, how does it feel?"

For the first time, Ushijima took the initiative to speak to an opposing player.

Taichi froze for a moment before realizing that Ushijima was echoing the very question he had posed earlier.

"It feels great!" Taichi replied with a wide grin.

-----

The serve rotated, and Shiratorizawa took their turn.

Boom!

Goshiki Tsutomu delivered a powerful jump serve aimed straight at Aoba Johsai's back row, targeting Kaedehara Taichi. Instead, Watari Shinji slid in to intercept the serve.

"Darn it!" Goshiki grumbled, frustrated that he hadn't forced Taichi to receive. He quickly retreated into position to defend.

But just as he steadied himself, Taichi was already airborne in the back row. Though they were both first-years, Goshiki couldn’t shake a faint feeling of inferiority as he watched Taichi mid-flight.

"Triple block!" Shiratorizawa's Shirabu Kenjirō, Tendō Satori, and Ushijima Wakatoshi closed off all crosscourt angles, leaving only a narrow straight line open for Goshiki to cover.

Bang!

The ball didn’t come toward him.

Oikawa Tōru's back-row set had flown to the far right, landing precisely in front of Kyōtani Kentarō. With no defenders in sight, Kyōtani hammered the ball down for an uncontested point.

[Aoba Johsai 17 – 16 Shiratorizawa]

A player who had just racked up 13 points as the team's ace had now become a decoy.

To Shiratorizawa, this was an incomprehensible strategy.

However, this wasn't the first time Aoba Johsai had employed such tactics. Shiratorizawa quickly adjusted their mindset. If anything, this only reinforced one belief: their ace was still the strongest.

Kaedehara Taichi, oblivious to their thoughts, simply marvelled at how unshaken Shiratorizawa seemed despite being tricked. If he were aware of their mindset, he’d likely just think how tragic it was for the strongest player to end their journey without a championship.

The serve rotated again, and Iwaizumi Hajime stepped up. His power jump serve was only growing fiercer.

Smack!

Goshiki received the ball cleanly. Shirabu hesitated as he processed Aoba Johsai's shift in strategy. Should Ushijima take a breather as well?

"Shirabu!" Ushijima's commanding voice snapped him out of his indecision.

There was no need to overthink. With Ushijima in the front row, the optimal choice was clear: set it to the ace.

Ushijima leapt, his form perfect, effortlessly out-jumping Kyōtani and Hanamaki Takahiro.

—Boom!

The ball soared toward the court, but a shadow suddenly appeared between it and the ground.

Smack!

Ushijima's pupils contracted. The ball ricocheted off Kaedehara Taichi's arms and flew out of bounds.

[Aoba Johsai 17 – 17 Shiratorizawa]

He had read Ushijima’s spike trajectory?

This wasn’t a fluke. Ushijima was certain of it. Was it possible Taichi had improved not just as an attacker but also as a receiver?

Taichi shook out his aching arms. Receiving Ushijima's spikes required an adjustment period—for both the immense force and the left-handed spin.

But the first step had been successful. Thanks to beach volleyball training, he could now track Ushijima’s spiking trajectory!

Shirabu stepped up to serve, but the pressure weighed on him. Ushijima’s spike being received had rattled him.

Shirabu’s toss faltered—too low—and his serve hit the net.

[Aoba Johsai 18 – 17 Shiratorizawa]

"Sorry!!!" Shirabu shouted, jolted by the whistle’s sharp tone. He slapped his cheeks forcefully, trying to clear his head.

When your opponents’ setter and ace were this exceptional, the pressure on Shirabu felt suffocating.

Among the four key players on their side, he always felt like the odd one out.

"Shirabu, you're the setter I trust most right now," Ushijima said calmly, without turning around.

He understood the immense pressure Shirabu was under, particularly when faced with Oikawa’s brilliance.

"Thank you, Ushijima-san. I understand," Shirabu replied, steeling himself.

"They're special," Tendō Satori said with a grin, glancing back at Shirabu. "Just focus on being yourself."

"Understood, Tendō-san," Shirabu responded, his composure returning.

"Ah, is the counselling session over?" Oikawa quipped from the service line, pointing playfully at Shirabu.

"Now, it’s my turn to attack~"

_________

[T/N] - If you guys want to read 50 Chapters in advance of the current story, you can support me on my Patreon. Trust me, it's awesome!

Link - /Iseeblack [Remove the brackets]